La famille Gilbert sait très bien choisir ses mots. Mais après plus de 30 ans de tout dire sans rien dire du tout, ils font face à une question qu’ils évitent depuis longtemps: comment faire le deuil d’une personne toujours vivante?

The Gilbert family knows how to choose their words carefully. But after 30 years of saying everything without saying anything, they are faced with one question that they have been avoiding for a long time: how do you mourn someone who is still alive?

Écrivain/Writer: Émanuel Dubbeldam

Mise en lecture/Director: Paula Laroche Humby

Coordinatrice de production/Production Coordinator: Beth Grieve

Concept sonore/Sound Designer: Kiidra Duhault

Julie: Katrine Deniset

Rémi: Vincent Forcier

Benoît: Patrick Dunn

La Nurse: Sophie Gareau-Brennan

Lucille: Eve-Marie Forcier